Формулы

Как объединить дату и текст в одной ячейке

Как склеить дату с текстом в Excel без «числа вместо даты»: функция ТЕКСТ с форматом даты.

Формула для русского Excel

="Отчёт за "&ТЕКСТ(A2;"ДД.ММ.ГГГГ")

Английский Excel и Google Таблицы

="Отчёт за "&TEXT(A2,"dd.mm.yyyy")

Как это работает

Если просто склеить дату с текстом через &, Excel покажет дату как число (например 45658). Функция ТЕКСТ превращает дату в текст нужного вида: "ДД.ММ.ГГГГ" даёт 15.01.2025. Так дата и подпись оказываются в одной строке правильно.

Форматы даты в ТЕКСТ: "ДД.ММ.ГГГГ" (15.01.2025), "ММММ ГГГГ" (январь 2025), "Д МММ" (15 янв). В английском Excel — d, m, y латиницей.

У вас другая задача или другие столбцы?

Решить свою задачу →